المستجدة на русском

التطورات المستجدة:

Ход работы

الأولويات المستجدة الأخرى

Другие появляющиеся приоритеты

5 - تبادل الآراء بشأن التطورات المستجدة في المنطقتين

Обмен мнениями о событиях в двух соответствующих регионах

ثانيا - المسائل المستجدة والأنشطة المقبلة المتصلة بها

Новые вопросы и связанная с ними будущая деятельность

خامسا - التطورات المستجدة مؤخرا المتصلة بقرار الجمعية العامة 51/210

Последние события, связанные с резолюцией 51/210 Генеральной Ассамблеи

وعلى المجتمع العالمي أن يدعم أفريقيا في هذه الجهود المستجدة الحاجة.

Мировое сообщество должно оказывать поддержку Африке в этих новаторских усилиях.

وتوخيا للاكتمال، تعرض أدناه الخيارات المتاحة مع المعلومات المستجدة بشأنها.

В целях представления полной информации ниже приведены имеющиеся варианты, а также обновленная инфор-мация.

ونشيد باللجان الثلاث على تزويدنا بالمعلومات المستجدة كل ثلاثة أشهر بطريقة منسقة.

Мы благодарим эти комитеты за предоставление каждые три месяца периодических отчетов в согласованном порядке.

18-67 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة.

18.67 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по новым социальным вопросам.

إننا نمر بمرحلة انتقال يترتب عليها التأقلم وإعادة التحديد في ضوء الظروف الدولية المستجدة.

Мы находимся на этапе перехода, результатом которого становится адаптация к новым обстоятельствам на международной арене и их переоценка.

'2` مدى صلاحية استخدام النهج المستجدة، مثل السجلات والدراسات الاستقصائية المتعلقة بالسكان؛

ii) целесообразность использования формирующихся подходов, таких, как составление демографических регистров и проведение обследований;

ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة (1)؛ تقارير عن القضايا الاجتماعية المستجدة (1)؛

b. документация для заседающих органов: доклад Комитета по новым социальным вопросам (1); доклады по новым социальным вопросам (1);