арабский → русский
المسؤولية عن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
" )ج( المسؤولية عن:
с) ответственность:
المسؤولية عن الحماية
Ответственность за защиту
المسؤولية عن حماية المدنيين
Ответственная защита гражданского населения
المسؤولية عن حماية العراقيين؟
Ответственность за защиту в Ираке?
المسؤولية عن حماية الشعب الليبي
Ответственность по защите ливийцев
المسؤولية عن إدارة الحلقة الدراسية
Правило 1 Ответственность за проведение семинара
ونؤيد مفهوم ”المسؤولية عن الحماية“.
Мы поддерживаем концепцию «ответственности за защиту».
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение
المسؤولية عن عدم الامتثال لتوصيات هذا الفصل
Ответственность за неисполнение рекомендаций настоящей главы
وبصفة خاصة، أرسينا مفهوم المسؤولية عن الحماية.
В частности, вводится концепция ответственности за защиту.
(2) المسؤولية عن الإهمال: حالات التعويض المنفردة.
2) Ответственность в случае небрежности; отдельные случаи убытков
تحميل الرأسمالية المسؤولية عن هيمنة الشركات (النقابوية)
Обвинение капитализма в корпоративизме