арабский → русский
المرفق طيه на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
3 - والتقرير المرفق طيه مقدم استجابة لطلب اللجنة.
Прилагаемый к настоящей записке доклад представлен во исполнение этой просьбы Комитета.
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفق طيه نسخة منها.
Члены Совета согласовали круг полномочий миссии; копия документа с изложением круга полномочий миссии прилагается к настоящему письму.
وقد وافق أعضاء المجلس على اختصاصات البعثة المرفق طيه نسخة عنها (انظر المرفق).
Члены Совета согласовали круг полномочий миссии; копия документа с изложением круга полномочий миссии прилагается к настоящему письму (см. приложение).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب تقرير البرازيل الخامس المرفق طيه والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Бразилии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) (см. приложение).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب من رومانيا التقرير الرابع المرفق طيه المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
Контртеррористический комитет получил прилагаемый четвертый доклад Румынии, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) (см. приложение).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الخامس المرفق طيه الذي قدمته باكستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
Контртеррористический комитет получил прилагаемый пятый доклад Пакистана, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373 (2001) (см. приложение).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق طيه المقدم من جمهورية تنزانيا المتحدة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
Контртеррористический комитет получил прилагаемый третий доклад Объединенной Республики Танзания, представленный в соответствии с пунктом 6 резолюции 1373 (2001) (см. приложение).