арабский → русский
المرحلة المتوسطة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ودرس في مدرسة المرحلة المتوسطة الفرنسية في غودولو، هنغاريا.
Учился в начальной школе с преподаванием на французском языке в Гёдёлё, Венгрия.
تم تنفيذ المرحلة الأولى من خطة جمع الأسلحة المتوسطة والثقيلة ومنع حيازتها وذلك من خلال الآتي:
Первый этап плана по сбору оружия среднего калибра и тяжелых вооружений и введению запрета на владение таким оружием осуществлялся посредством следующих действий:
ففي لبنان، أظهرت نتائج امتحانات المرحلة المتوسطة )البريفية( لعام ١٩٩٢ تحسنا معقوﻻ بالنسبة لعام ١٩٩١.
В Ливане результаты проведенного в 1992 году экзамена " Бревет " продемонстрировали определенное улучшение по сравнению с 1991 годом.
”نفذت المرحلة الولى من خطة جمع الأسلحة المتوسطة والأسلحة الثقيلة، بما في ذلك الحظر المفروض على حيازة هذه الأسلحة، عن طريق ما يلي:
Первый этап плана по сбору оружия среднего калибра и тяжелых вооружений и введению запрета на владение таким оружием осуществлялся посредством следующих действий:
211- ورحبت الوفود بالتركيز على المرحلة الانتقالية على صعيد السياسة التنفيذية وصعيد السياسة الاستراتيجية كليهما، ولا سيما في مشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Делегации выразили удовлетворение по поводу того, что упор сделан на деятельности в переходный период как на оперативном, так и на стратегическом уровне, в частности в проекте СССП.