арабский → русский
المدرسة الثانوية на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
1- المدرسة الثانوية العليا:
Образование:
أخي الأصغر طالب في المدرسة الثانوية.
Мой младший брат — ученик средней школы.
تخرج توم من المدرسة الثانوية في 2009.
Том окончил среднюю школу в 2009 году.
١٩٤٧-١٩٤٨ المدرسة الثانوية في سلواكي، وارسو
1947-1948 годы Средняя школа им. Словацкого, Варшава
التعليم الثانوي: المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
среднее средняя школа, Мелака, Малайзия
وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
В полдень начнется школьный выпускной ее старшей сестры Салли.
ثانيا ـ الدراسة ١٩٤٩ أنهى المدرسة الثانوية )دراسات كﻻسيكية(.
1949 год Завершил курс образования в высшей школе (по гуманитарным наукам)
ويتم القيد على أساس التنافس المفتوح ووفقا لقواعد وأنظمة المدرسة الثانوية.
Прием осуществляется на основе открытого конкурса и в соответствии с правилами и положениями средней школы.
وأثناء عامي الثالث في المدرسة الثانوية أغلقت السلطات الإسرائيلية قطاع غزة.
На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.
ثم واصلت تعليمي حتى انتهيت من المدرسة الثانوية وارتحلت لدراسة الصحافة في مدينة كبيرة بعيدة عن الديار.
Я окончила среднюю школу, а затем стала изучать журналистику в большом городе, вдали от своего дома.
وتحيط اللجنة علماً بالمشاريع الجديدة التي تتيح فرص التعليم للأطفال الذين تركوا المدرسة الثانوية قبل إنهاء تعليمهم.
Комитет принимает к сведению новые проекты, создающие возможности для образования детей, покинувших школу до завершения обучения.
وعند مستوى المدرسة الثانوية الأدنى، بلغت النسبة المئوية للمتسربين 4.1 في المائة بينما كانت النسبة عند مستوى المدرسة الثانوية الأعلى هي 3.4 في المائة وكانت معظم هذه النسبة تخص البنات.
На уровне младших классов средней школы этот показатель составляет 4,1 процента, а на уровне старших классов средней школы - 3,4 процента, большинство из которых девочки.