арабский → русский
الكشف الكامل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
8 - متطلبات الإبلاغ بغرض الكشف الكامل للمعلومات
8. Требования отчетности для полного разглашения
فالمهم في السودان هو الكشف الكامل عن كل ما ارتكب من الجرائم.
Важно то, чтобы в Судане был в полном объеме раскрыт весь спектр совершенных преступлений.
7 - يوفر الكشف الكامل عن المعلومات المالية ضمانا بالنسبة لكل موظف وللمنظمة على السواء.
Представление всей финансовой информации является гарантией как для отдельных сотрудников, так и для Организации.
21- سلّم الفريق الاستشاري المخصص بضرورة الكشف الكامل عن هيكل الملكية لجميع حملة الأسهم.
Специальная группа признала, что бенефициарная структура собственности должна в полной мере раскрываться всем заинтересованным сторонам.
١٩ - ينبغي أن يستكمل جرد المخزونات بانتظام لضمان الكشف الكامل عن المخزونات في نهاية الفترة المالية.
19. Следует регулярно обновлять данные о товарно-материальных запасах, с тем чтобы иметь полную информацию о таких запасах на конец финансового периода.
مع العلم أنه من اللازم من ناحية أخرى الكشف الكامل عن مصير المئات من المغاربة الذين اختفوا بعد اعتقالهم من قبل نفس السجانين.
Кроме того, необходимо выяснить все о судьбе сотен марокканцев, пропавших без вести после того, как они были арестованы и оказались в руках тех же самых тюремщиков.