арабский → русский
الكثير من المعلومات на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إن التقرير يتضمن الكثير من المعلومات المفيدة، ونحن ممتنون لذلك.
Доклад содержит много полезной информации, за которую мы признательны.
وقد أرتأى الفريق أن هناك الكثير من المعلومات ينبغي حذفها لمنع تشجيع الحرق في العراء.
По мнению группы, бóльшую часть информации следует исключить, с тем чтобы не поощрять открытое сжигание.
إذ يوجد الكثير من المعلومات الخاطئة، ومن الواجب على الوكالة أن تسعى الى تجنب اﻻنذارات الكاذبة.
Появляется большое количество неверной информации, и Агентство должно стараться избегать реагирования на ложные сигналы.
والواقع أن الكثير من المعلومات غير مسجل ببساطة، والكثير منها ما زال على الورق، أو على صور مأخوذة بماسحات ضوئية، أو على سجلات شركات التأمين والمعاملات الصيدلانية.
Большая часть информации просто не регистрируется. И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках.