арабский → русский
القضية العادلة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إن القضية العادلة تستقر في قلوب الناس.
«Справедливое дело» живёт в сердцах людей.
يحضرني هنا قول صيني مأثور قديم: "إن القضية العادلة تتمتع بقدر وافر من التأييد، بينما لا تجد القضية غير العادلة سوى التأييد الهزيل".
Есть старая китайская поговорка: «Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое – слабой».
إن القضية الحقيقية هنا تتلخص فيما إذا كانت المجتمعات راغبة في تزويد المسنين بالفرصة العادلة في الحصول على التقنيات الطبية التي لا تتوقف عن التجدد والتحسن.
Основной вопрос заключается в том, собирается ли общество и далее предоставить пожилым людям равный доступ к новым технологиям в медицине.