арабский → русский

القانون الإنساني на русском

гуманитарное право

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

2 - القانون الإنساني الدولي

Международное гуманитарное право

1 - معاهدات القانون الإنساني

Договоры в области гуманитарного права

إنفاذ القانون الإنساني الدولي

Правоприменение МГП

قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Соответствующие нормы МГП

7- تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي.

Принципы международного гуманитарного права принимаются во внимание.

`3` هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي:

Применимость соответствующих принципов МГП

وقد أدرج القانون الإنساني الدولي في البرامج.

Международное гуманитарное право входит составной частью в программы.

تنفيذ مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Осуществление соответствующих принципов МГП

القانون الإنساني الدولي والمتفجرات من مخلفات الحرب

Международное гуманитарное право и ВПВ

وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي،

подчеркивая также необходимость уважения норм международного гуманитарного права,

رسالة عن القانون الإنساني الدولي، 1995 (بالدانمركية).

Договоры в области международного гуманитарного права, 1995 год (на датском языке)

`6` تعزيز نشر المعرفة عن القانون الإنساني الدولي وجمع المعلومات عن تطوير القانون الإنساني الدولي؛

(vi) содействие распространению знаний о МГП и сбор информации о развитии МГП;