арабский → русский
الفصل الدراسي на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفي الفصل الدراسي لعام ١٩٩١، اقترحت ٣٦ حكومة أسماء ٩٢ مرشحا.
В 1990 году 53 правительства предложили для программы 85 кандидатов.
(في إجازة من عام 1975 إلى عام 1977؛ ثم عاد للتدريس في الفصل الدراسي لربيع عام 1977)
Читал лекции по различным аспектам морского права в следующих заведениях:
تتمنى يارا أن تعود إلى المدرسة في الفصل الدراسي الخريفي في أكتوبر/تشرين الأول القادم.
Яра надеется вернуться в школу в октябре.
كان من المفترض أن يحتفل زملاؤها في مدرسة صنعاء البريطانية بنهاية الفصل الدراسي في اليوم التالي.
Она хочет, чтобы насилию в ее городе был незамедлительно положен конец.
وما زال عدد التلاميذ في الفصل الدراسي الواحد يبلغ ما متوسطه 40.5 تلميذ، ويرتفع هذا الرقم في بعض ميادين عمل الوكالة إلى أكثر من 44.7 تلميذ في الفصل الواحد.
Коэффициент заполнения классных комнат по-прежнему составляет в среднем 40,5 ученика на класс, а в некоторых районах операций этот показатель превышает 44,7 ученика на класс.