арабский → русский
الفصل التالي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الفصل التالي
Следующий эпизод
ويتم في الفصل التالي تناول نتائج هذا الاستطلاع.
Результаты этого обзора рассмотрены в следующей главе.
ويأتي هذا الاقتراح في سياق عدد من الجهود المماثلة التي تبذلها منظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة على نحو ما يرد في الفصل التالي.
Это схоже с подобными усилиями других организаций системы Организации Объединенных Наций, которые рассматриваются в следующей главе.
والتمييز بين هذه الالتزامات المتعلقة بتبادل المعلومات العامة والالتزامات المتعلقة بالشفافية (التي يتناولها الفصل التالي) قد يكون أيضاً غير واضح.
Граница между таким общим обменом информацией и обязательствами в отношении транспарентности (о чем речь идет в следующей главе) также может быть нечеткой.
وكان إجمالي عدد التلاميذ في الفصول الأربعة الأولى في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة 208 تلاميذ، منهم 76 فتاة؛ ونجح 204 تلاميذ في الارتقاء إلى الفصل التالي، منهم 75 بنتاً.
Общее количество учащихся в первых четырех классах специальных начальных школ составляло 208 человек, в том числе 76 девочек; 204 учащихся успешно закончили учебный год, в том числе 75 девочек.