арабский → русский
الغد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
من هم مستهلكو الغد؟
Завтрашние потребители, кто они?
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
Я не могу ждать до завтра.
لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد.
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
إن شباب اليوم هم زعماء الغد.
Современная молодежь — это лидеры завтрашнего мира.
إن زعماء الغد هم أطفال اليوم.
Сегодняшние дети - лидеры завтрашнего дня.
حيث يحلم أطفال الغد مع رياح التغيير
Где дети завтрашнего дня мечтают
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب
(6:11) На другой день Иисус встал рано поутру,и священники понесли ковчег завета Господня;
سوف نتفق مساء الغد على جدول أعمال مشترك.
Завтра вечером мы будем согласовывать общую повестку дня.
والمجموعة المستهدفة هي اﻷطفال ﻷنهم قادة الغد.
Этот курс нацелен на детей, поскольку они будут лидерами будущего.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر.
А на другой день, предоставив конным идти с ним, возвратились в крепость.
إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد.
Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее.