арабский → русский
العكس بالعكس на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ب) تتألف الدوائر الابتدائية من ثلاثة قضاة (اثنان محليان وقاض أجنبي، أو العكس بالعكس)؛
b) палаты, которые рассматривают дела по первой инстанции, могли бы состоять из трех магистратов (двух национальных и одного — гражданина другой страны или наоборот);
(ج) تتألف محكمة الاستئناف والنقض من ثلاثة قضاة (اثنان أجنبيان وقاض محلي، أو العكس بالعكس)؛
c) в состав апелляционного и кассационного судов могли бы входить три магистрата (два национальных и один — гражданин другой страны или наоборот);
وتراعي البيانات الواردة في الشكل الثالث أيّة مكوّنات تتعلق بالبحوث أو الوثائق في مشاريع التدريب أو المساعدة التقنية أو العكس بالعكس.
На диаграмме III приводятся данные по всем компонентам научно-исследовательской деятельности подготовки документации по проектам подготовки кадров/технической помощи и наоборот.