арабский → русский
العرب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أوباما العرب
Обама Аравийский?
الآباء والأبناء العرب
Отцы и дети по-арабски
الآباء العرب والأبناء
Арабские отцы и дети
ثم هناك العرب السُنّة.
Также есть арабы-сунниты.
العرب في اﻷراضي المحتلة
арабов на оккупированных
حتى العرب لا يثقون بها أيضاً.
Арабы также не доверяют ему.
48 - مجلس وزراء الداخلية العرب
• Южная Африка
السكان العرب في اﻷراضي المحتلة
и других арабов на оккупированных территориях
الليبراليين العرب جن جنونهم بالتسريبات.
«Саудовские телеграммы» заставили арабских либералов потерять голову.
وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.
Пророчество об Аравии. – В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!
والواجب يملي علينا أن نساعد في حماية حياة العرب وقيمهم، في استجابة لطلب العرب أنفسهم.
У нас есть обязанность защищать жизни и ценности арабов, так как арабы сами об этом попросили.
إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب، لعلكم -أيها العرب- تعقلون معانيه وتفهمونها، وتعملون بهديه.
Мы ниспослали Своему посланнику, о арабы, Писание на арабском языке, которое вы можете читать и заучить наизусть, чтобы вы поняли его и передавали людям его содержание.