арабский → русский
العالمية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
المؤشرات العالمية
Всеобщие показатели:
المؤسسات العالمية
Глобальные учреждения
المشاعات العالمية
Объекты всеобщего достояния. 91
الفوتونات العالمية
общие фотоны
الاختلالات العالمية
Глобальные диспропорции
الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية.
Глобальный энергетический кризис.
[الأهداف العالمية] / الغايات الاستراتيجية [العالمية]
[Глобальные цели]/[Глобальные] стратегические цели
'2` منظمة الجمارك العالمية: ”منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة“؛
ii) Всемирная таможенная организация (ВТО): «Всемирная таможенная организация и содействие развитию торговли»;
منظمة الصحة العالمية - جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة واﻷربعون
7. ВОЗ - Всемирная ассамблея здравоохранения, сорок восьмая сессия
• شبكات الابتكار العالمية، هي شبكات ملتحمة بشبكات الإنتاج العالمية القائمة.
глобальные инновационные сети наращиваются на основе существующих глобальных производственных сетей;
تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة
Доклад Всемирной туристской организации о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризма
المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة
Региональные отделения ВОЗ и сотрудничающие центры ВОЗ