арабский → русский
الطاولة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.
Этот стол сделан из дерева.
الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.
Стол не занимает много места.
أنظر إلى الكتاب على الطاولة.
Посмотри на книгу на столе.
كان مالاً كثيراً على الطاولة.
На столе было много денег.
ساعدَ توم أمه، بتحضير الطاولة.
Том помог матери накрыть на стол.
يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.
Том сидит за столом у окна.
"هل رأيت هاتفي الخليوي؟" " إنه فوق الطاولة."
"Ты не видел мой мобильный телефон?" - "Он на столе."
أوراق الكوكا على الطاولة في اجتماع مزارعي الكوكا.
Листья коки, лежащие на столе на встрече плантаторов.
كما أطلقت تهديدات متكررة مفادها أن "كل" الخيارات مطروحة على الطاولة.
И он периодически произносил угрозы, что “все” варианты актуальны.
ولسوء حظ الكنيسة، سها محررو الصور عن إزالة انعكاس الساعة على الطاولة.
К сожалению для церкви, редакторы забыли убрать отражение часов с поверхности стола.
ومناقشات الطاولة المستديرة المعنية بالشبان قد سمت ذلك ”قطع التزامات لها أهميتها“.
Дискуссии за круглым столом по молодежной проблематике определили ее как «принятие значимых обязательств».
وبعد انتهاء بياناتهم، ستدعو الأمانة العامة المتكلمين المتبقين إلى الجلوس على الطاولة.
По завершении их выступлений работники Секретариата пригласят за стол оставшихся представителей региональных организаций.