арабский → русский
الضغط التصميمي на русском
Расчетное давление
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولا يقل هذا عن ثلثي الضغط التصميمي لرذاذة الأيروسول.
Такое давление должно составлять не менее двух третей от расчетного давления аэрозольного распылителя.
(ب) طلب موافقة تالية على النموذج التصميمي حيثما تشكل التعديلات تصميماً جديداً وفقاً لمعيار أوعية الضغط ذي الصلة.
b) требовать последующего утверждения типа конструкции, когда такие изменения представляют собой новую конструкцию по смыслу соответствующего стандарта на сосуды под давлением.