арабский → русский
الشهر الماضي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الشهر الماضي
За прошлый & месяц
عملت بجد الشهر الماضي.
В прошлом месяце я усердно трудился.
غيرت عنواني الشهر الماضي.
В прошлом месяце я поменял адрес.
وقد استمر العنف في مناطق أخرى خلال الشهر الماضي.
В прошлом месяце насилие продолжалось в других местах.
ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي.
Встреча в Стамбуле в прошлом месяце закончилась на позитивной ноте.
جوديك، في البرقيات التي نشرتها ويكيليكس في الشهر الماضي.
Годеком, в каблограммах, опубликованных в прошлом месяце «Wikileaks».
وقام ممثلي الخاص وقمت أنا بزيارة المنطقة في الشهر الماضي.
Мой Постоянный представитель и я посетили регион в прошлом месяце.
5 - وشهد الشهر الماضي أيضا هجمات على قرى من جانب الميليشيات.
В течение прошедшего месяца на деревни нападали также и группы ополченцев.
وهذا ما يؤكد أهمية اتفاق التنقل والعبور الذي وُقع الشهر الماضي.
Это подчеркивает значение подписанного в прошлом месяце Соглашения о передвижении и доступе.
انتشر الرسم بشكل كبير بين مستخدمي فيسبوك الإسرائيلين خلال الشهر الماضي.
Рисунок стал популярным среди израильских пользователей Facebook в последний месяц.
واستمرت الزيادة الملحوظة الأخيرة في النشاط الدبلوماسي خلال الشهر الماضي.
Наметившийся в последнее время рост дипломатической активности продолжается вот уже более месяца.
في الشهر الماضي شاهدت برنامجاً تلفزيونياً استضاف هان ميلين الرسام الشهير.
В прошлом месяце я смотрел телешоу с участием Хань Мэйлиня – известного художника.