арабский → русский
الشكر لله на русском
Слава Богу
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإن هذا القرآن لَشرف لك ولقومك من قريش ؛ حيث أُنزل بلغتهم، فهم أفهم الناس له، فينبغي أن يكونوا أقوم الناس به، وأعملهم بمقتضاه، وسوف تُسألون أنت ومَن معك عن الشكر لله عليه والعمل به.
Это - Напоминание о тебе и твоем народе ( или для тебя и твоего народа ), и вы будете спрошены.