арабский → русский
الشريك المنفذ на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
٥٥ - في هنغ كنغ، لم يوقع منذ ١٩٨٨ أي اتفاق مع الشريك المنفذ الرئيسي، وهو حكومة هنغ كنغ.
55. В Гонконге после 1988 года не было подписано ни одного соглашения с основным партнером-исполнителем, а именно правительством Гонконга.
وفي غينيا، احتفظ الشريك المنفذ بحساب مصرفي واحد لجميع المشاريع التي يضطلع بها نيابة عن المفوضية والمجموعة اﻷوروبية ومنظمات أخرى.
В Гвинее партнер имел лишь один банковский счет для всех проектов, осуществляемых им от имени УВКБ, Европейского сообщества и других организаций.
وانطلق رسميا مشروع إصلاح المستشفى في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بإشراف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والرابطة بصفتها الشريك المنفذ.
В ноябре 2001 года была официально начата «Программа восстановления больниц», координируемая ПРООН и выполняемая силами Ассоциации.
ففــي المكسيك، قام الشريك المنفذ بايداع أموال أحد المشاريع بمبلغ اجمالي ملتزم به قدره ٧٢٠ ٣٣٠ دوﻻرا في حساب مصرفي تم فتحه لمشروع آخر.
В Мексике, например, средства, предназначенные для проекта с общей суммой принятых обязательств в 330 720 долл. США, были депонированы партнером на банковский счет, открытый для другого проекта.