арабский → русский
السلطة الاحتياطي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال هناك اعتراف بأهمية التنظيم الحكيم للاقتصاد الكلي ولكننا لن نجد هناك اتفاقاً على تسليم هذه السلطة لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
В США, например, признают важность макроэпруденциального регулирования, однако выступают против передачи таких полномочий Федеральной резервной системе.
وفي إطار هذا المسار، لا يشترط الحصول على موافقة مسبقة من السلطة التنظيمية مثل المصرف الاحتياطي الهندي أو الحكومة الهندية من أجل إقامة مشاريع مشتركة هندية/فروع مملوكة بالكامل في الخارج.
При использовании этого канала для создания СП/ДПМ за рубежом не требуется предварительного разрешения регулирующего органа, например РБИ или правительства Индии.