арабский → русский
السلطات المحلية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(هـ) السلطات المحلية
е) местные органы власти;
18/10 دور السلطات المحلية
Резолюции Совета управляющих
7-7 المرأة في السلطات المحلية
7.7 Женщины в местных органах власти
30 - شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية
Сеть женщин, избираемых в местные органы власти
(ج) السيد كلارس أنطوني، ممثل السلطات المحلية؛
c) г-н Кларенс Энтони, представитель местных органов власти;
وقد شرعوا في إقامة اتصالات مع السلطات المحلية.
Они уже устанавливают первые контакты с местными властями.
9 - المشاركة في السلطات المحلية بالمقاطعات والبلديات
Участие женщин в местных органах власти (префектуры и муниципалитеты) (в процентах)
جيم - بيان السيد كلارنس أنطوني، ممثل السلطات المحلية
Г-н Бернардо Духовне, университет Буэнос-Айреса
وينبغي للإدارة أن تثير هذه المسألة مع السلطات المحلية.
Администрации следует поднять этот вопрос перед местными властями.
7 - توصيات بشأن تطبيق اللامركزية وتقوية السلطات المحلية.
Рекомендации, касающиеся децентрализации и укрепления местных органов власти
• التدريب الأساسي والإعداد لحياة العمل بالتعاون مع السلطات المحلية.
• базовое обучение и подготовка к трудовой деятельности в сотрудничестве с местными органами власти;
• تم إجراء بحث بالتعاون مع ”شبكة النساء المنتخبات في السلطات المحلية“ بشأن ”القوة النسائية في السلطات المحلية - النساء المنتخبات في جميع أنحاء اليونان“.
• Conducting a research in cooperation with the “Network of Elected Women in Local Authorities” on “The female force in Local Authorities - Women Elected all over Greece”.