арабский → русский
الرابط بين на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولا يفهم عامة الناس عموماً ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة.
Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом.
تُـرى ما الرابط بين طموحات إيران النووية وبين إنكار وقوع حادثة الهولوكوست "المحرقة"؟
Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
ويجب التشديد على أهمية الرابط بين النمو الاقتصادي وتقليص الفقر الحاد (انظر الشكل أدناه).
Необходимо подчеркнуть важность взаимосвязи между экономическим ростом и сокращением крайней нищеты (см.
76 - وتقع جوهر على الطريق السريع الرئيسي الرابط بين الشمال والجنوب في الصومال وهي تشكل لذلك نقطة عبور إلزامية لحركة المرور في المنطقة الجنوبية الوسطى في الصومال.
Джоухар расположен на главной проходящей с севера на юг автомагистрали Сомали и поэтому является естественным транзитным пунктом на юге центрального района Сомали.