арабский → русский
الرئيس المناوب на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وقد اقتنعت الوفود الأخرى بالتوضيح الشفوي الذي قدمه الرئيس المناوب.
Другие делегации удовлетворились устными пояснениями исполняющего обязанности Председателя.
رابطة المحامين اﻷمريكية، الرئيس المناوب السابق، لجنة قانون العمل وعﻻقات العمل، قسم القضايا
Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров
ورأت بعض الوفود أن نص الفقرة، ولا سيما الحاشية، لا يتفق مع المنطق الذي قدمه الرئيس المناوب.
Некоторые делегации сочли, что текст этого пункта, в особенности сноска к нему, не соответствуют объяснениям, предложенным исполняющим обязанности Председателя.
A/CONF.164/L.25 رسالة مؤرخة ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من الرئيس المناوب لوفد اﻻتحاد الروسي
А/СОNF.164/L.25 Письмо заместителя главы делегации Российской Федерации от 26 июля 1993 года на имя Председателя
A/CONF.164/L.27 رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من الرئيس المناوب لوفد اﻻتحاد الروسي
А/СОNF.164/L.27 Письмо заместителя главы делeгaции Российской Федерации от 27 июля 1993 года на имя Председателя Конференции
A/CONF.164/L.32 رسالة مؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى رئيس المؤتمر من الرئيس المناوب لوفد اﻻتحاد الروسي
А/СОNF.164/L.32 Письмо заместителя главы делегации Российской Федерации от 27 июля 1993 года на имя Прeдcедателя Конференции
قام خريستوس مورايتيس، رئيس وفد أستراليا، بعرض الطلب المقدم من أستراليا، وأدلى السيد بيل كامبل، الرئيس المناوب للوفد، بتعليقات إضافية.
С презентацией представления Австралии выступил глава делегации Австралии Кристос Мораитис, а дополнительные замечания сделал заместитель руководителя делегации Билл Кампбелл.