арабский → русский
الذي هو на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذه مواليد عيسو الذي هو ادوم.
Вот родословие Исава, он же Едом.
الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
ты же прими его, как мое сердце.
يقرر البند ٦-١ هدف التقييم، الذي هو:
27. В положении 6.1 изложена следующая цель оценки:
هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
Вот сыновья Исава, и вот старейшины их. Это Едом.
الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة.
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده
Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.
وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.
وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله.
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, которыйесть Слово Божие.
وينبغي استخدام مفهوم "مقر العمل" الذي هو مفهوم مقبول عموما.
Здесь следует прибегнуть к общеприемлемой концепции "местонахождение коммерческого предприятия".
أ. ع: تنتمين إلى هذا المجتمع الكبير الذي هو الأصوات العالمية.
GV: Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь?
جميع هؤلاء اجتمعوا متعاهدين الى عمق السديم الذي هو بحر الملح.
Все сии соединились в долине Сиддим, где ныне море Соленое.