арабский → русский
الدراسة الجارية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعدّها السيدة إمبونو؛
f) текущее исследование г-жи Мбону по вопросу о коррупции;
(م) الدراسة الجارية التي يضطلع بها السيد بينهيرو بشأن رد مساكن اللاجئين وممتلكاتهم.
m) текущее исследование г-на Пиньейру, посвященное реституции жилья и имущества беженцам.
أحد أمثلة ذلك هو الدراسة الجارية المتعلقة بآثار الأعمال الخاصة بالمجين البشري على حقوق الإنسان.
Примером этого является осуществляемое в настоящее время Организацией Объединенных Наций исследование по вопросу о последствиях работы над геномом человека.
وعرضت الدراسة نظرة اجمالية إلى عملية اﻻنتقال الجارية في المجتمع العربي من الطور التقليدي إلى الطور الحديث.
Оно также содержит резюме процесса перехода арабского общества от традиционализма к модернизму.