арабский → русский
الخدمات الاستشارية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الخدمات الاستشارية
Консультационные услуги
ألف - الخدمات الاستشارية
Консультативное обслуживание
الخدمات الاستشارية الفنية
Штаб-квартира
ألف - الخدمات الاستشارية 2-6 5
А. Консультативные услуги 2 - 6 5
2- الخدمات الاستشارية القانونية
Консультативно-правовое обслуживание
ألف - الخدمات الاستشارية القطاعية
Консультационные услуги на секторальном уровне
تعزيز الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية
Поощрение консультативных услуг и технической помощи
ح) عقود الخدمات الاستشارية، بحسب الاقتضاء؛
h) контракты на оказание, если это необходимо, консультативных услуг;
الخدمات الاستشارية وتقصي الحقائق والأنشطة الميدانية
b Преобразование должности.
الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
В пунктах 91 и 92 доклада Генерального секретаря отмечается, что
ويوفر البرنامج مجموعة من الخدمات الاستشارية والتقنية.
В рамках программы обеспечивается предоставление целого ряда консультативных и технических услуг.
'1` الخدمات الاستشارية: توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان؛
i) консультационные услуги: оказание консультационных услуг справочным подразделениям департаментов в Центральных учреждениях, а также небольшим библиотекам Организации Объединенных Наций на местах;