арабский → русский
الحكم المحلي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
المرأة في الحكم المحلي
Женщины в местных органах власти
(3) أسلوب الحكم المحلي
Местные органы управления
النساء في مجالس الحكم المحلي
Женщины в советах местного самоуправления
وأنشئت إدارة الحكم المحلي في بوتان.
В Бутане было создано министерство по вопросам местного управления.
نيسان/ابريل ١٩٩٣ حتى اﻵن وزير الحكم المحلي واﻻسكان
Апрель 1993 года- Министр местного самоуправления и жилищного строительства
7 - السيد موسيكاري كمبو، وزير الحكم المحلي في كينيا
В. Заявление г-жи Эрны Сольберг, министра Норвегии по делам местного самоуправления и регионального развития
ويحدد هذا القانون اختصاص، ودور ومسؤوليات الحكم المحلي.
В нем обозначены круг ведения, роль и ответственность местных органов власти.
7 - وأُحرز الكثير من التقدم في مجال إصلاح الحكم المحلي.
Значительный прогресс достигнут в проведении реформы местных органов управления.
معدلات الأداء حسب مؤشر النتائج - الهدف الفرعي 1: الحكم المحلي
Таблица 4 Эффективность работы с разбивкой по показателю достижения результатов — промежуточная цель 1: местное самоуправление
114- وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
Постановление о местном самоуправлении 2001 года регулирует проведение выборов в местные органы.
426 - على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية.
На федеральном уровне существует Министерство местного самоуправления и сельскохозяйственного развития.
نظام المعلومات التابع للنظام العالمي للرصد البيئي لأغراض الحكم المحلي
Г-н Хоан Клос, мэр г. Барселоны, президент-основатель ОГМВ