арабский → русский
الحكم الذاتي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
5- الحكم الذاتي؛
5) самоуправление;
بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت
по самоуправлению
لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ
الحكم الذاتي جمهورية القرمukraine. kgm
Автономная Республика Крымukraine. kgm
فقد ألغى القوميون الصرب الحكم الذاتي في كوسوفو.
Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию.
وبشأن اتفاق الحكم الذاتي الفلسطيني المحدود في قطاع
о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и
اﻹعمال الفعال لحق تقرير المصير بواسطة الحكم الذاتي
ЭФФЕКТИВНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ АВТОНОМИЮ
لكن الإعلان لا يفرض على الدول إقامة هذا الحكم الذاتي.
Вместе с тем Декларация не обязывает государства создавать такие автономии.
ومن الواضح أن هذا يخالف مفهوم دعم الحكم الذاتي الداخلي.
Это явно противоречит концепции поддержки внутреннего самоуправления.
التحقيق الفعال للحق في تقرير المصير من خﻻل الحكم الذاتي
157 Эффективная реализация права на само-
وأشار بعض المشاركين الى العﻻقة بين الحكم الذاتي والنزعة اﻻتحادية.
Некоторые участники отмечали взаимосвязь между автономией и федерализмом.
وأُعد مشروع بشأن إنفاذ القوانين للأراضي الفلسطينية ذات الحكم الذاتي.
Был разработан проект по обеспечению правопорядка для Палестинской автономии.