арабский → русский
الحصول على اتصال на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
كما يجب أن يُمنح الأطفال الحق في البقاء على اتصال بأسرهم، إلا في الظروف الاستثنائية، والحق في الحصول حالاً على المساعدة القانونية وغيرها من أشكال المساعدة الملائمة.
Дети должны иметь право поддерживать связь со своей семьей, за исключением особых обстоятельств, и право на незамедлительный доступ к правовой и другой соответствующей помощи.
وفي اتصال هاتفي بالمستشار القانوني أجري بعدها في 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 2005، كرر رئيس اللجنة التأكيد على ضرورة الحصول على رد سريع بتاريخ أقصاه 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
В последующем телефонном разговоре с юрисконсультом 24 ноября 2005 года глава Комиссии вновь указал на необходимость представления ответа как можно скорее и не позже 25 ноября 2005 года.