арабский → русский
الحساب الحالي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أنت ليس أي منها لـ الحساب إلى جلب a الحالي قائمة?
У вас нет групп для этой учётной записи. Хотите получить текущий список групп?
وبعد أن تجاوز العجز الحالي في الحساب الجاري 5% من الناتج المحلي الإجمالي، فإن الدين الخارجي للولايات المتحدة يتزايد بسرعة.
При дефиците текущего счета, в настоящее время превышающего 5% от ВВП, внешний долг Соединенных Штатов быстро растет.
36 - ويتضمن القسم الثاني من التقرير مناقشة للتاريخ التشريعي لبرنامج التعاون التقني وحساب التنمية، والهدف الحالي للبرنامج، والمبادئ التوجيهية لاستخدام الحساب.
В разделе II доклада содержится информация о директивных основах создания программы технического сотрудничества и Счета развития, нынешней цели программы и руководящих принципах использования Счета.
* يشير المستوى الأولي للبند 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية إلى الحساب الحالي للبند 1 للسنوات 2004-2007 باستخدام بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2001.
* Под первоначальным показателем ПРОФ-1 понимается показатель объема ПРОФ-1, распределенного по разделу ПРОФ-1 на 2004-2007 годы и рассчитанного на основе подушевого ВНД за 2001 год.
* يشير المستوى الأولـي للبنـد 1 مــــن هـــدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية إلى الحساب الحالي للبند 1 للسنوات 2004-2007 باستخدام بيانات حصة الفرد من الدخل القومي الإجمالي عام 2001.
* Под первоначальным показателем ПРОФ-1 понимается показатель объема ПРОФ-1, распределенного по разделу ПРОФ-1 на 2004-2007 годы и рассчитанного на основе подушевого ВНД за 2001 год.