арабский → русский
الحافلة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
انتظرَت الحافلة.
Она ждала автобус.
لم تصل الحافلة بعد.
Автобус ещё не приехал.
رأى سامي الحافلة تمرّ.
Сами видел, как автобус проехал мимо.
لقد ترك مظلته في الحافلة.
Он оставил свой зонтик в автобусе.
أوصِل سامي إلى موقف الحافلة.
Довези Сами до автобусной остановки.
كان سامي راكبا الحافلة إلى العمل.
Сами ехал на автобусе на работу.
أريدكم أن تذهبوا جميعا إلى مؤخّرة الحافلة.
Я хочу, чтобы вы все прошли в заднюю часть автобуса.
قدّم سامي بعض الفكّة لليلى كي تركب في الحافلة.
Сами дал Лейле немного мелочи на автобус.
وبالإضافة إلى ذلك، تمر الحافلة رقم 610 المتجهة إلى Heiderhof.
Кроме того, рядом с ЦМКБ проходит автобусный маршрут 610 на Хайдерхоф (Heiderhof).
ويربط خط الحافلة رقم 670 المطار بمحطة القطار الرئيسية ببون (هاوبتبانهوف).
Аэропорт соединен с центральным железнодорожным вокзалом Бонна автобусной линией 670.
كما أنها تفرض عليها التأقلم مع متطلبات المرحلة المقبلة الحافلة بالمستجدات.
Я пользуюсь случаем для того, чтобы приветствовать те государства-члены, которые недавно были приняты в состав Организации Объединенных Наций.
وسيعكف المؤرخون في السنوات المقبلة على دراسة هذه الفترة الحافلة بالتغير الجذري.
Историки в будущем признают, что это был период радикальных перемен.