арабский → русский
الحاشية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الحاشية
Примечания
الحاشية 195
Сноска 195
الحاشية )*( تابع
* (продолжение)
تُحذف الحاشية 1.
Пункт 1
انظر الحاشية 19 أدناه.
См. примечание 19 ниже.
الحاشية السابقة رقم 35.
Выше, сноска 35.
() انظر الحاشية 4 أعلاه.
См. выше, сноска 4.
المرجع نفسه، الحاشية 13.
Там же, сноска 13.
() Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، الصفحة 203 الحاشية 96.
Chinkin, сноска 15 выше, at 203 n.
Mcintyre، الحاشية 7 أعلاه، الصفحتان 29-30 و30 الحاشية 1.
McIntyre, сноска 7 выше, at 29-30 and 30 n.
() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه؛ وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه؛ ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V.
См., например, McIntyre, сноска 7 выше; Rank (Part II), сноска 34 выше; IDI study, сноска 18 выше, at v.
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35؛ Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25؛ Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188؛ Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Tarasofsky, сноска 70 выше, at 35; Chinkin, сноска 15 выше, at 25; Simonds, сноска 113 выше, at 188; Bothe, сноска 199 выше, at 56.