арабский → русский
الجماع на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأولج [كناية عن الجماع].
Потом он влез [слово, означающее половое сношение].
وكنت أخشى على حياتي إذا رفضت الجماع معهم.
Я опасалась за свою жизнь, если я отказалась бы от половых актов с ними.
وقد أُهنا أمام نساء أخريات وأُرغمن على الجماع أمامهن.
Нас унижали перед другими женщинами и заставляли совершать половые акты у них на глазах.
وتؤدي الآثار الناتجة عن هذا الإجراء إلى زيادة حدوث التمزق أثناء الجماع والولادة.
Шрамы, полученные в результате этой процедуры, увеличивают частотность разрывов во время полового акта и деторождения.
وتعرف المادة 149 الاغتصاب بأنه فعل من أفعال الجماع يرتكب ضد شخص آخر من دون قبولها/قبوله.
В статье 149 изнасилование определяется как половой акт, совершенный с другим лицом без ее/его согласия.
() تنص المادة 145 (2) من القانون الجنائي لعام 1991 على ضرورة حدوث ”إيلاج“ إذ به يتشكل فعل ”الجماع“.
Согласно статье 145 (2) Закона 1991 года о преступлениях «пенетрация» представляет собой основной компонент «полового акта».
وقد لا يكون الجماع في إطار الزواج برضى الطرفين؛ فكثيراً ما يبت الرجل فيما إذا كانت ستُستخدم وسائل للحماية وما نوعها.
Половой акт в браке может не являться предметом обсуждения; вопросы использования противозачаточных средств и того, какие средства следует использовать, часто зависят от решения мужчины.
وإن عقدوا عزمهم على الطلاق، باستمرارهم في اليمين، وترك الجماع، فإن الله سميع لأقوالهم، عليم بمقاصدهم، وسيجازيهم على ذلك.
В таком случае им надо решиться на развод. Аллах Всеведущий слышит их клятвы, знает их состояние и воздаст им в День воскресения.