арабский → русский
الجسم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تفاصيل الجسم
Сведения об объекте
الجسم او الاتجاه
Конечный объект или направление
اسم الجسم المخطّط
название показываемого объекта
اظهر اسم عنوان الجسم المركز؟
Показывать название отцентрованного объекта
اكشف عن الشّقّ العلويّ من الجسم.
Разденьтесь по пояс.
'4' أي تغير في مهمة الجسم الفضائي؛
iv) любое изменение назначения космического объекта;
واذا كان الجسم في جلده دمّلة قد برئت
Если у кого на коже тела был нарыв и зажил,
بدأ الجسم بالخدر، وفقدت صوتي كي أستمر بالصراخ.
Тело онемело, я потерял голос и больше не мог кричать.
2- تسمية دالة على الجسم الفضائي، أو رقم تسجيله
Соответствующее обозначение космического объекта или его регистрационный номер
(ب) تسمية دالة على الجسم الفضائي، أو رقم تسجيله؛
b) соответствующее обозначение космического объекта или его регистрационный номер;
القلب الفرحان يطيّب الجسم والروح المنسحقة تجفف العظم.
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
وتلحق بسجل الجسم الفضائي ملحوظة مفادها أن الجسم الفضائي كان مسجّلا في السجل الأصلي.
В примечании к этой информации указывается, что данный космический объект был зарегистрирован в первоначальном Реестре.