арабский → русский
التكلفة الإجمالية на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
Общая стоимость проекта оценивается в 27,3 млн. долларов.
وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
Исходя из этого общая стоимость служебных помещений составит 418 618 долл.
وتصل التكلفة الإجمالية للبرنامج الجديد للتكفل بسكان الريف إلى 90 مليون دولار.
Общая стоимость новой программы поддержки сельчан составляет 90 млн. долларов.
وسوف تتجاوز التكلفة الإجمالية خمسين ضعف الأضرار الذي سوف يتمكن العالم من تفاديه.
Общая стоимость затрат была бы в 50 раз больше, чем вред климату, на борьбу с которым и был направлен налог.
وبلغت التكلفة الإجمالية لساعات العمل الضائعة سنة 2004 في قطاع غزة 1.83 مليون دولار(4).
Потери рабочего времени в секторе Газа в 2004 году обернулись убытками на общую сумму в 1,83 млн. долл. США4.
ويتصل تقريبا 79 في المائة من التكلفة الإجمالية للخدمات المتعلقة بالاحتجاز بحراس أماكن الاحتجاز.
Приблизительно 79 процентов общей суммы расходов на содержание подследственных под стражей приходится на оплату услуг охранников.
وتتراوح التكلفة الإجمالية لمكافحة الملاريا في أفريقيا ما بين 2 إلى 3 مليار دولار سنوياً تقريباً.
Суммарные затраты на борьбу с малярией в Африке оценочно равны примерно 2–3 млрд. долларов США в год.
وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Общая сметная стоимость проекта оценивается в 30 млн. долл. США на пятилетний период.
وبلغت التكلفة الإجمالية لمجموع أنشطة ساموا في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب على مدى السنتين 252 254 دولارا.
Общий объем расходов на все мероприятия Самоа в рамках сотрудничества Юг-Юг в течение двухгодичного периода составил 254 252 долл. США.
وفي الإجمال سوف تبلغ التكلفة الإجمالية التي سوف يتحملها الاقتصاد العالمي 28 تريليون يورو سنوياً (التريليون = مليون مليون).
В целом, затраты для экономики составили бы феноменальные 28 триллионов долларов в год.
ونتيجة لذلك، خُفضت بشكل كبير التكلفة الإجمالية للإبقاء على ذلك المكتب مع الحفاظ على استمرارية المعرفة والمرونة بالنسبة للوكالة.
В результате были значительно сокращены общие расходы на содержание этого Управления, но в то же время удалось сохранить накопленные сотрудниками Агентства знания и гибкость его деятельности.
وفي حالات أخرى، يفرضون أسعاراً مرتفعة على الخطوط المؤجرة، وقد تمثل هذه الأسعار نسبة تصل إلى 70 في المائة من التكلفة الإجمالية لمقدمي خدمات شبكة إنترنت.
В других случаях они устанавливают высокую плату за аренду линий, которая может достигать 70% от совокупных расходов ПУИ.