арабский → русский
التعليم التقني на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
التعليم التقني والمهني
профессионально-техническое обучение
ثانيا - التعليم التقني والمهني
Техническое и профессиональное образование
وبالمثل توقف نمو التعليم التقني.
Постановка технического образования также находится на низком уровне.
8-1-6 التعليم التقني والتدريب المهني
Техническое и профессиональное образование
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000-2002
Число студентов, получивших высшее техническое образование, в разбивке по специальностям
102- وأصبح الحصول على التعليم التقني هدفا من أهداف المرأة.
Доступ к техническому образованию стал одной из целей для женщин.
والمنظمة تضع وتساند مجموعة من المبادرات الرامية إلى اجتذاب النساء إلى التعليم التقني.
Национальная организация женщин планирует и поддерживает инициативы, направленные на привлечение женщин в систему профессионально-технического образования.
وهذه المدرسة، بوصفها تشجع التعليم التقني والاقتصادي، هي بمثابة مدرسة أساسية لجامعة تالين التقنية.
Являясь школой технического и экономического профиля, ТТГ служит своего рода подготовительным училищем для Таллиннского технического университета (ТТУ).
(ك) أن تصدق على اتفاقية مكافحة التمييز في مجال التعليم (1960) واتفاقية التعليم التقني والمهني (1989)؛
k) ратифицировать Конвенцию о борьбе с дискриминацией в области образования 1960 года и Конвенцию о техническом и профессиональном образовании 1989 года;
كان نظام التعليم التقني والتدريب المهني في النيجر يتسم بتعددية الجهات المشرفة عليه قبل اعتماد قانون توجيه النظام التعليمي.
До принятия закона об ориентации системы образования в системе технического и профессионального образования Нигера существовало множество надзорных органов.
١٥ - ويغلب على حكومات البلدان اﻵسيوية على وجه الخصوص، ارتفاع مستوى استثمارها في التعليم، وﻻ سيما التعليم التقني، والبحث والتطوير في المجال التكنولوجي.
15. Особенно много средств в образование, в первую очередь техническое образование и технологические научные исследования и опытно-конструкторские разработки, вкладывают правительства стран Азии.