арабский → русский
التعلم مدى الحياة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
624- نظمت بعض المنظمات غير الحكومية "مهرجانات التعلم مدى الحياة".
Существует несколько неправительственных организаций, которые поддерживали проведение "фестивалей обучения на протяжении всей жизни".
(ي) تعزيز برنامج محو الأمية وتوفير المزيد من الفرص والتيسيرات من أجل أن تحظى المرأة بفرص التعلم مدى الحياة؛
j) популяризировать программы ликвидации неграмотности, а также расширять возможности и укреплять механизмы обеспечения обучения женщин на протяжении всей жизни;
فضلاً عن ذلك فإن تشجيع فكرة التعلم مدى الحياة سوف تساعد الناس على تكييف مهاراتهم ومعارفهم مع المطالب التي يفرضها اقتصاد متغير.
Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики.