арабский → русский
التعلم الذاتي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جيم - التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
Необходимость обеспечения более эффективной профессиональной подготовки сотрудников
كما طورت الوكالة مواد سمعية بصرية قائمة على منحى التعلم الذاتي.
Агентство также разработало аудиовизуальные материалы на основе метода самообучения.
وقد استخدمت مواد التعلم الذاتي، حتى خﻻل فترة الهدوء النسبي، كإجراء عﻻجي للتغلب على الضعف التراكمي في مستويات التحصيل الدراسي.
Материалы для самостоятельной работы использовались как средство восполнения накопившихся пробелов и повышения успеваемости даже в периоды относительного спокойствия.
وللتعويض عن الوقت الدراسي الضائع، فقد واصلت الوكالة توزيع مواد التعلم الذاتي والكراسات والنشرات التعليمية على جميع طﻻب المدارس.
В целях компенсации потерянного учебного времени БАПОР продолжало обеспечивать всех учащихся материалами для самостоятельной работы, комплектами учебных материалов и сборниками практических заданий.
وتستخدم منهجا دراسيا جديدا وأساليب تعليم مبتكرة منها نص للتدريب الذاتي للطﻻب، مكون من وحدات، من نوع جديد، يحث الطﻻب على التعلم الذاتي.
В этой школе используется новая учебная программа, а также гибкая система оценки успеваемости и передовые методы обучения.