арабский → русский
التشويق на русском
возбуждение
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وفي هذا الإطار فسوف نجد أن قانون "الموت في كرامة" الذي صدر في ولاية أوريجون يثير قدراً كبيراً من التشويق والاهتمام.
В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон «Закон о смерти с достоинством».
فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عدداً كبيراً من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة.
Если многие люди покидают свои места во время спортивных соревнований, можно считать это показателем того, что зрелище оставляет желать лучшего.