арабский → русский
التدريس на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الخبرة في التدريس:
Опыт преподавательской деятельности
سابعا - التدريس والبحث
Преподавательская и научно-исследовательская деятельность
الخبرة في مجال التدريس
Опыт преподавательской работы
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس؛
с) сократить количество смен учебных занятий;
هيئة التدريس في مؤسسات التعليم العالي
Профессорско-преподавательский состав (в ед.
هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
Teaching personnel in Tertiary Education
10-6 تعليم المعلم قبل أن يمارس التدريس
10.6 Подготовка преподавателей до поступления на работу
ولغة التدريس في المعاهد العليا والكليات هي الصربية.
Преподавание в высших школах и на факультетах осуществляется на сербском языке.
" جيم - التدابير في مجاﻻت التدريس والتعليم والثقافة
С. Меры в области образования, просвещения и культуры
اجراءات فورية وفعالة في مجاﻻت التدريس والتعليم والثقافة
В. Меры на уровне образования, просвещения и культуры 42 - 43 12
مجال البحوث وأنشطة التدريس: القانون الدولي وقانون البحار.
Область исследований и преподавательской деятельности: международное право и морское право.
(هيئة التدريس العلمية + الدائمة + العاملة بعقد + خارج الهيئة)
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY ( TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL + PERMANENT + ON SERVICE + ON CONTRACT + DETACHED)