арабский → русский
التدريب التخصصي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(و) أنشطة التدريب التخصصي الأخرى: 000 2 دولار.
f) Другая специальная подготовка: 2000 долл.
ويشمل التدريب التخصصي دراية متطورة باﻷلغام ودورات في مجال اﻹشارات تتعلق بسلطة اﻷمم المتحدة في كمبوديا.
Специализированная подготовка включает углубленный курс по вопросам минной опасности и курсы связи для ЮНТАК.
وخﻻل مرحلة التدريب هذه، التي مدتها عشرة أيام، تتلقى الوحدة مزيدا من التوجيهات بشأن إجراءات اﻷمم المتحدة والتدريب التخصصي والتوجيه اللغوي.
В ходе этого 10-дневного учебного сбора военнослужащие контингента получают дополнительные знания о процедурах Организации Объединенных Наций, проходят специализированную подготовку и изучают язык.
وشملت البرامج التدريب التخصصي قصير اﻷجل، والتدريب الميداني، فضﻻ عن التدريب المهني، وكان معظمها في ميادين غير متاحة بسهولة داخل جنوب افريقيا.
Программы включали в себя кратковременную специализированную подготовку и интернатуру, а также профессиональную подготовку, часто в областях, в которых нелегко получить образование в Южной Африке.