арабский → русский
التحويل من на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2- التحويل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى
Изменение ставок компенсации с верхней на нижнюю
44/12 = عامل التحويل من t C إلى مكافئ (t CO2/t C)
44/12 = коэффициент пересчета из t C в t CO2 (t CO2/t C)
44/12 = عامل التحويل من t C إلى مكافئ t CO2 (t CO2/t C)
44/12 = коэффициент переcчета t C в эквивалент t CO2 (t CO2/t C)
`3` التحويل من الدورة البسيطة إلى الدورة المختلطة في توليد الطاقة (*ACM0007)
iii) перевод с простого на комбинированный цикл производства энергии (*AСM0007);
كما أن هناك عدداً من برامج التحويلات المحددة الهدف، وهي: برنامج التحويل من أجل إصلاح النظام الصحي، وبرنامج التحويل من أجل خفض فترات الانتظار، وصندوق التشخيص والتجهيزات الطبية، وما إلى ذلك.
Существует также ряд целенаправленных дотаций: дотации на реформу здравоохранения (ДРЗ), дотации на сокращение простоев, Фонд диагностического и медицинского оборудования и т.п.