арабский → русский
التالية من на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
امحُ الملفات التالية من المستودع:
Удалить следующие файлы из репозитория:
ينقل إلى الصفحة التالية من المستند
Следующая страница документа
ينتقل إلى الصفحة التالية من المستند
Переходит к следующей странице документа
المرحلة التالية من العمل بشأن قاعدة البيانات
А. Следующий этап работы по созданию базы данных.... 72 - 73 16
ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ:
Предлагается предоставить следующее минимальное количество экземпляров:
ألف - المرحلة التالية من العمل بشأن قاعدة البيانات
А. Следующий этап работы по созданию базы данных
ولقد وضعت الأهداف التالية من أجل بلوغ هذه المقاصد:
Для достижения этих целей были разработаны следующие меры:
ولا تقل المرحلة التالية من الحوار عن سابقتها غرابة.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
وترد مناقشة ذلك الأمر في الأجزاء التالية من التقرير.
Этот вопрос более подробно рассматривается ниже.
7- برزت القضايا التالية من المناقشة وتحتاج إلى مواصلة بحثها:
В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения:
وتم الاضطلاع مؤخراً بالأنشطة التالية من أجل تنفيذ هذه السياسة:
Чтобы претворить в жизнь эту политику, в последнее время были предприняты следующие действия:
22 - وتُستثنى فئات الموظفين التالية من التعيين ذي المركز الجغرافي:
Принцип географического распределения при назначении не распространяется на следующие категории сотрудников: