التاريخ الحالي на русском

التاريخ الحالي

Текущая дата

إعادة تعيين إلى الحالي التاريخ

Установить текущую

بيد أن استغلال التاريخ على هذا النحو لتبرير العنف الحالي من غير الممكن أن يستمر إلى الأبد.

Однако использование истории для оправдания сегодняшней жестокости не может долго продолжаться.

فالكلمات تحمل تاريخها، هذا التاريخ الذي عبره تطورت وتحولت وأخذت في نهاية المطاف شكلها الحالي.

Слова заключают в себе историю, историю, которую они впитали в себя, были ею преобразованы и наконец приобрели свою современную форму.

ويؤكد رئيس المحكمة في التقرير الحالي أن التاريخ المحدد للانتهاء من المحاكمات هو حاليا عام 2009.

В нынешнем докладе Председатель Трибунала подтверждает, что завершение судебных процессов теперь намечено на 2009 год.

في الوقت الحالي تستمع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى الحجج الشفهية في اثنتين من أهم القضايا التي شهدها التاريخ.

В Европейском суде по правам человека идут прения по двум наиболее важным делам за всю его историю.

بيد أن الخطر في الاعتماد على التاريخ هو أننا لا نعمل وفقاً لمنهجية تسمح لنا بتحديد الحالات المشابهة ذات الصلة بوضعنا الحالي.

Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.

ولكن إذا جاء يوم الانتخابات، فإن العديد من الأميركيين (إن لم يكن أغلبهم) يتجاهلون على الأرجح التاريخ الحديث ويصوتون ضد الرئيس الحالي.

Но в день выборов многие американцы (если не большинство) склонны проигнорировать недавнюю историю и проголосовать против действующего президента.

lt; الوقتgt; الوقت الحالي lt; التاريخgt; التاريخ الحالي lt; المؤلفgt; اسمك الكامل lt; المؤسسةgt; المؤسسة الخاصة بك lt; البريد الإلكترونيgt; بريدك الإلكتروني

lt; timegt;: текущее время lt; dategt;: текущая дата lt; authorgt;: ваше полное имя lt; orggt;: ваша организация lt; emailgt;: ваш электронный адрес