الاول на русском

إذهب إلى البند الاول

Перейти к первому

ابوك الاول اخطأ ووسطاؤك عصوا عليّ.

Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.

ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول.

Если же другому из сидящих будет откровение, то первый молчи.

الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.

Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.

ولهنّ دينونة لانهنّ رفضنّ الايمان الاول.

Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;

ولكنكم تعلمون اني بضعف الجسد بشرتكم في الاول.

знаете, что, хотя я в немощи плоти благовествовал вам в первый раз,

انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.

فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه.

Итак пришли воины, и у первого перебили голени, и у другого, распятого с Ним.

في الشهر الاول في اليوم الاول من الشهر تقيم مسكن خيمة الاجتماع.

в первый месяц, в первый день месяца поставь скинию собрания,

وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الاول من الشهر الاول

и окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.

ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.

Он действует перед ним со всею властью первого зверя и заставляет всю землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, у которого смертельная рана исцелела;

عد فخذ لنفسك درجا آخر واكتب فيه كل الكلام الاول الذي كان في الدرج الاول الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا.

возьми себе опять другой свиток и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сожег Иоаким, царь Иудейский;