арабский → русский
الاستخدام الحالي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية.
Текущее потребление процессорного времени процессом.
الاستخدام الحالي الكلي للمعالج للعملية.
Текущее общее потребление процессорного времени процессом.
يعرض لك الاستخدام الحالي للذاكرة في نظامك، و تحدث هذه القيم بشكل منتظم، وتعطيك نظرة عامة عن الذاكرة المستهلك سواءا كانت حقيقية أم تخيلية.
Здесь вы можете посмотреть использование памяти вашей системы. Значения использования физической и виртуальной памяти регулярно обновляются.
وبالمثل، يبلغ الاستخدام الحالي لوسائل منع الحمل في المناطق الحضرية خمسة أمثاله تقريبا في المناطق الريفية (15 في المائة مقابل 3 في المائة).
Подобно этому, уровень использования контрацептивов в городских районах в настоящее время примерно в пять раз выше, чем в сельской местности (15 процентов против 3 процентов).
وأشار إلى أن رصيد الصندوق الاستئماني هو 804 55 دولارات وأنه بمعدل الاستخدام الحالي للصندوق، الذي يقدر بنحو 000 40 دولار للدورة، فإن المساعدة المقدمة من الصندوق ربما لا تغطي سوى الدورة القادمة للجنة.
Он подчеркнул, что остаток средств в Целевом фонде составляет 55 804 долл. США и что при сохранении нынешних темпов расходования средств Фонда, т.е. примерно 40 000 долл.