арабский → русский
الاتصالات الداخلية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هـ - دالة وظائف الهياكل الأساسية لوزراء: الاتصالات، الداخلية، الإعلام، البيئة؛
I-функции, или функции министров по вопросам инфраструктуры: министры связи, внутренних дел, информации и окружающей среды;
وتشكل الاتصالات اليومية البعد الأول والأكثر مباشرة، والذي يشتمل على شرح سياق قرارات السياسة الداخلية والخارجية.
Первое и самое обязательное измерение – это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике.
(ج) مبلغ إضافي قدره 500 16 دولار في إطار الاتصالات لإدراجه في احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحساب الدعم للفترة 2005-2006؛
с) дополнительная сумма в размере 16 500 долл. США по статье «Связь», которая будет включена в потребности УСВН в бюджете вспомогательного счета на период 2005/06 года;
وستعمل الشعبة، من خلال إعادة توجيه الموارد القائمة، على تعزيز القدرات من أجل توفير الاتصالات الداخلية والدعم للشركاء الرئيسيين للمنظمة.
На основе перераспределения существующих ресурсов он будет укреплять возможности внутренней коммуникации и поддержку, оказываемую основным организационным партнерам.
10- وفي أيلول/سبتمبر، تلقت اللجنة تقريراً عن استراتيجية المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات في المفوضية وتقريراً عن مراجعة الحسابات الداخلية في المفوضية.
В сентябре Комитет получил доклады о стратегии УВКБ в области информационно-коммуникационной технологии и о внутренней ревизии.