арабский → русский
الاتحاد الدولي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الاتحاد الدولي للمسلمات
Международный союз женщин-мусульманок;
الاتحاد الدولي للاتصالات
МСЭ Международный союз электросвязи
الاتحاد الدولي للنقابات الحرة
Международная конфедерация свободных профсоюзов
الاتحاد الدولي لعمال النقل، لندن
Международная федерация транспортников, Лондон
3 - الاتحاد الدولي للمرأة المسلمة
Международный союз женщин-мусульманок
3 - الاتحاد الدولي للتدبير المنزلي
Международная федерация школ домоводства
الاتحاد الدولي للمحامين (1999-2002)
Ассоциация врачей Азии (1999-2002)
الاتحاد الدولي للأنثروبولوجيا وعلم الأجناس
Международный союз антропологии и этнологии
• الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
• Международного союза электросвязи (МСЭ)
الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعية والموارد الطبيعية
Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)
وأدلى بتعقيب أيضا كل من ممثل الاتحاد الدولي للأراضي وممثل الاتحاد الدولي للمنتجين الزراعيين.
Выступили также представители Международной земельной коалиции и Международной федерации сельскохозяйственных производителей.
(أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح يُسمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض؛
а) Международная федерация по закупкам и управлению запасами была переименована в Международную федерацию по закупкам и управлению поставками;