арабский → русский
الأولية الوطنية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
البلاغات الوطنية الأولية المقدمة
не включенных в приложение I
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
национальных сообщений
(ج) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
с) компиляция и обобщение первоначальных национальных сообщений;
(د) تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
d) компиляция и обобщение первоначальных национальных сообщений.
دال- تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية 37-40 12
национальных сообщений 37 - 40 15
جيم - تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية 23-27 9
С. Компиляция и обобщение первоначальных национальных сообщений 23 - 27 12
الشكل 4- البلاغات الوطنية الأولية والثانية المقدمة حسب السنة
Рис. Представление первоначальных и вторых национальных сообщений в разбивке по годам
وتنفيذ السياسة الوطنية للصحة عن طريق تنفيذ برنامج الصحة الأولية أتاح تحسين ما يلي:
Осуществление национальной политики в области здравоохранения путем выполнения Программы первичного медико-санитарного обслуживания позволило:
7- وتتضمن جميع البلاغات الوطنية الأولية معلومات تتعلق بالتثقيف والتدريب والتوعية العامة.
Все первоначальные национальные сообщения содержали информацию о просвещении, подготовке кадров и информировании общественности.
79- وتضمنت جميع البلاغات الوطنية الأولية معلومات ذات صلة بالتعليم والتدريب والتوعية العامة.
Во всех первоначальных национальных сообщениях содержалась информация, касающаяся просвещения, подготовки кадров и информирования общественности.
التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية من الأطراف غير المدرجة بالمرفق الأول للاتفاقية
Компиляция и обобщение первоначальных
سادس تجميع وتوليف للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
ШЕСТАЯ КОМПИЛЯЦИЯ И ОБОБЩЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЙ СТОРОН, НЕ ВКЛЮЧЕННЫХ В ПРИЛОЖЕНИЕ I К КОНВЕНЦИИ